アイルトン本社での一日

私たちは最近、訪問に招待されましたアイルトンのパリ本社。 これは、近年多くのイノベーションを実現し、急速に国際トップ企業の地位を確立した企業の背後に誰がいるのかをより深く理解するまたとない機会でした。 一種の――「先見の明のある人々の復讐」という言葉でいいでしょうか――利益計算や便宜上の動きだけではなく、主に情熱によって築かれた成功例であり、それだけでは照明などの芸術的器具の実現には十分ではありません。照明器具は照明デザイナーを代表します。

LR: ミケーレ・アレグラメンテ、パオロ・アルバーニ、イヴァン・ピアード、クリス・アギウス・フェランテ

のパスイヴァン・ペアール , アイルトンのマネージング・ディレクターは、ショービズの真の先駆者の典型であり、目的を確信する特別な堅さと困難を恐れない情熱に恵まれています。 以下はインタビューです。

LightSoundJournal.com:最初から始めましょう…

イヴァン・ペアール： Ayrton で働く前は High End System の代理店を務めており、その前は Coemar の代理店を長い間務めていました。 実際に私を制限し、本当に望んでいたものを達成することを許可しなかった 2 つの経験。 2002 年の初めに、私は方向転換を決意し、当時よく知られていた可動ヘッドの改良版を提示してくれた中国の大手企業に相談しました。 しかし、私はクローンには興味がなく、独自の製品を作成することに決めていました。 そして最終的にはやりました！

当時、カラー キネティクスは LED 管理の基準でした。 私のアイデアは、これを可動ヘッドの機能も含めることができる特定の建築照明と組み合わせることでした。 私の人生のすべての物語と同様に、私は再び楽観的になりすぎて、テクノロジーと私のビジョンが同じ速度で進んでいると信じていました。 それでも諦めず、彩度は良いものの光量がまだ不十分な、Easy color と Easy color 2 というデバイスをいくつか作成することができました。 当時 LED 開発は初期段階にあり、Martin の MAC2000 のような可動ヘッドに直面していたことを考えてください。 これら 2 つの製品の後は、技術の進化と LED のエネルギー効率の向上を待つことにしました。 その間に、私たちは本当にオリジナルの静的製品をいくつか作りました。

LSJ.com:そして黄金海の到来？

イヴァン・ペアール

イヴァン・ペアール：私たちの物語は想像されているほど直線的ではなく、その過程で大きなドラマを乗り越えてきました。 2008 年、私たちは閉鎖の危機に瀕しており、私のパートナーであるザビエルもかなり落胆していました。 私は当初、Golden Sea からの 2 つの提案を断り、別の会社との試みがうまくいかなかった後、2010 年に私にとって唯一の解決策は Golden Sea に戻ることでした。 この取り組みは成功しました。WildSun は、私たちが彼らと一緒に作った最初の製品でした。 2012年のブルース・スプリングスティーンのツアーの際にはROBE、JB Lightingと共に製品比較に参加させていただきました。 私たちはベルリンで WildSun 500C を発表しました。すぐに注目され、ラスベガスでデモを開催するよう依頼されました。 Valère はフルセットを携行し、デモの準備をすべて整えました。 同氏は、企業が関与せずに行われた比較には出席できなかった。 最終的に、当社が選ばれたのは、器具の表面積が競合他社よりも大きく、より暖かいネイティブ色温度を選択したためです。 さらに、この器具には革新的なハウジング システムとフランス製の特別なタイプのコリメータが搭載されており、これによりズーム システムが実際に改善されました。 そして、それが当時家にあった唯一の動作するマシンであったにもかかわらず、特にブルース・スプリングスティーンのデモのおかげで、それでも非常に成功しました。

ある程度のレベルのアーティストと言えば、数年前、ポール マッカートニーのイベント用に 167 枚のマジック パネルのリクエストを受けましたが、在庫がなく、ゴールデン シーは最低 500 枚の注文を要求しました。 注文がなくなるのが怖かったので、結局500個すべてを生産してしまいました…。 最後のものは昨年販売したばかりです（NDR 笑）。

LSJ.com:つまり、あなたの場合は情熱がビジネス戦略を上回ります…

イヴァン・ペアール：はい、これまでの人生ずっとそうでした。 私にとってそれは夢のようです。 ここまで進んで、今日のアイルトンのような結果を達成できるとは、私はまったく予測できませんでした。特別になりたいなら、何か特別なことをしなければなりません。 たとえば、革新的な光学システムや光源を備えた製品を大まかにコピーし、プラスチックの種類だけを区別して独自の名前を付けることは意味がありません。 そのような市場では誰も生き残ることはできません。私はジェネシスのファンでした。彼らのショーは今でも、テクノロジーなどすべてに興奮しています。時々、アイルトンが伝統的な備品を制作するのも興味深いだろうと思いますが、私は動くヘッドが大好きです。

アイルトン本社のデモルーム

LSJ.com:将来の市場についてのあなたの個人的なビジョンは何ですか?

イヴァン・ペアール：私は個人的にレーザー技術が大好きで、実際にコブラで使用しましたが、これは新たな出発点だと考えています。 2、3 年以内に、ほぼ何でもできる治具を製造するでしょう。 当社は、高い IP を備えた多機能製品、および厚みと重量の軽減を可能にする新素材の使用による普遍的な標準を目指しています。 たとえば、私は数年後には IP20 がなくなると確信しています。

アイルトン滞在中に、間もなくフランクフルトの今後のプロライト+サウンドの主役となるショーをプレビューする機会がありました。 が企画した番組ステファン・ミーニュ、アイルトンのショーのサウンドトラックと音楽アレンジの作者でもあります。

フランスの会社の最新の追加製品をプレビューする機会は逃されませんでした。ライバルプロフィール 、重量わずか 28.5 kg の完全で軽量な IP65 器具です。 Ayrton CEO によるデモクリス・アギウス・フェランテ、160 mm フロントレンズと 450 W 高効率 LED モジュールによってもたらされる Rivale のパフォーマンスを強調しました。

高解像度のCMYプログレッシブカラーミキシングシステムはパステルトーンを完璧に再現し、可変ディープレッドは低レベルでの演色評価数を最適化し、高い彩度の赤を提供します。 アイルトンが考案した革新的な光学システムでは、三色ホイールシステムの使用が可能になり、より均一なビーム、より少ないモーターの使用による軽量化、光が単一のフィルターを通過する際のより明るい飽和色が得られます。 もはや一般的には使用されていないシステムですが、ソースに関する新しいテクノロジーのおかげで、一歩前進したことを意味します。

ネイティブ色温度が 6,500K、光束が 27,000 ルーメンの Rivale Profile は、13:1 のズーム比と 4 ～ 52°のズーム範囲で 4° のビームを生成できます。 開発がほぼ完了しているこの照明器具には、リニア マイナス グリーン (CTP と呼ばれる) が含まれ、白色補正の介入を避けるために、黒体曲線内での位置が非常に最適な LED モジュールが収容されます。

情報：www.ayrton.eu

グイド・ブロックはドイツで生まれ、現在はイタリアのミラノに住んでいます。 音楽は彼の初恋であり、彼の人生そのものでした。 ライト サウンド ジャーナル ネットワークで記事、インタビュー、ライブ イベント レポート、製品テストを書いていないときは、レコーディング スタジオやステージで、ロック バンドと一緒に歌ったりベースを演奏したりして働いている姿が見られます。